Aichi University of Education Library
B.H. Chamberlain and T. Sugiura Collection / チェンバレン・杉浦文庫

英人バジル・ホール・チェンバレン氏(1850〜1935)と岡崎市生まれ杉浦藤四郎氏(1883〜1968)の蔵書、書簡等によりなる文庫である。チェンバレンは、その一生を古事記を始め各種文学書の翻訳から言語学研究など、卓越した語学力で日本文化に貢献した旧東京帝国大学の教授で、小泉八雲の師としても著名な学者であった。杉浦藤四郎は、チェンバレンのいわゆる学僕であった。チェンバレンに随行して、米国、英国、アジア諸国、スイス等に影と添うごとく身辺にあって愛顧を受け、同氏の蔵書の一部(和書と英書、および身辺雑具)を遺品として贈与を受けられた人である。
Basil Hall Chamberlain This collection consists of books, letters and miscellanies, owned by Basil Hall Chamberlain(England : 1850-1935) and Toshiro Sugiura (Okazaki, Japan : 1883-1968).

B.H. Chamberlain served as a professor at the Imperial University of Tokyo (1886-1890). His work ranges from translation of Kojiki (the earliest recorded history of Japan) to the study of linguistics. With prominent linguistic knowledge, he conducted extensive studies of Japanese cultural traditions. He is also known as Lafcadio Hearn's mentor.
Toshiro Sugiura was a servant-student of B.H. Chamberlain. He accompanied B.H. Chamberlain on his journey to the United States, U.K., Asian countries, Switzerland, etc. B.H. Chamberlain patronized him and willed a part of his library to him.



| Top Page |